- prendre qn à l'improviste
- застать кого-либо врасплох
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
prendre qn à l'improviste
Смотреть что такое "prendre qn à l'improviste" в других словарях:
improviste (à l') — ⇒IMPROVISTE (À L ), loc. adv. De manière soudaine, imprévue. Arriver, survenir, entrer, prendre à l improviste. Je suis même convaincu que cela lui fera grand plaisir de vous voir comme ça, à l improviste (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Épreuve … Encyclopédie Universelle
improviste — (à l ) [ alɛ̃prɔvist ] loc. adv. • 1528; it. improvviso « imprévu » ♦ D une manière imprévue, inattendue, au moment où on s y attend le moins. ⇒ inopinément, subitement. Arriver, survenir à l improviste. Attaquer à l improviste (cf. Par surprise) … Encyclopédie Universelle
improviste\ à\ l' — improviste (à l ) [ alɛ̃prɔvist ] loc. adv. • 1528; it. improvviso « imprévu » ♦ D une manière imprévue, inattendue, au moment où on s y attend le moins. ⇒ inopinément, subitement. Arriver, survenir à l improviste. Attaquer à l improviste (cf.… … Encyclopédie Universelle
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
Prendre, saisir quelqu'un au dépourvu — ● Prendre, saisir quelqu un au dépourvu le mettre dans l embarras à un moment où il n est pas prêt à répondre à une demande ; à l improviste … Encyclopédie Universelle
surprendre — [ syrprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • 1549; sorprendre 1160; de sur et prendre 1 ♦ Vx Prendre, saisir à l improviste. ⇒ saisir. Se laisser surprendre à... : se laisser prendre inopinément à. 2 ♦ Vx ou littér. Gagner artificieusement,… … Encyclopédie Universelle
découvrir — [ dekuvrir ] v. <conjug. : 18> • descouvrir XIIe; bas lat. discooperire I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Dégarnir de ce qui couvre. Découvrir une cocotte en ôtant le couvercle. ⇒ ouvrir. Découvrir une voiture en rabattant la capote. ⇒ décapoter … Encyclopédie Universelle
surprise — [ syrpriz ] n. f. • XVIe; « impôt extraordinaire » XIIe; de surprendre 1 ♦ Vx Action par laquelle on prend ou l on est pris à l improviste. « La Surprise de l amour », comédie de Marivaux. 2 ♦ Vx Action d attaquer à l improviste. ♢ (1549) Mod.… … Encyclopédie Universelle
dépourvu — dépourvu, ue [ depurvy ] adj. • desporveu 1190; de dé et pourvu; dépourvoir (vx), 1530 1 ♦ DÉPOURVU DE : qui n a pas de. ⇒ sans. Fleur dépourvue de corolle. Dépourvu d ornement. ⇒ 1. nu. Dépourvu de qualités. ⇒ dénué. Une personne non dépourvue… … Encyclopédie Universelle
rafle — 1. rafle [ rafl ] n. f. • fin XVIe; « jeu de dés où d un seul coup on peut enlever toutes les mises » XIVe; « racloir » XIIIe; all. Raffel, de raffen « emporter vivement » 1 ♦ Vieilli Action de piller, de rafler. ⇒ razzia. « Mariette s était… … Encyclopédie Universelle
Épisodes de Premiers Baisers — Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Premiers Baisers. Sommaire 1 Épisode 0 : Joyeux Noël 2 Épisode 1 : Le Vrai Baiser 3 Épisode 2 : Une journée de rêve … Wikipédia en Français
